Salman　Mini News

Salman Khan takes Hrithik for a ride!
2000 Dec 24B4U
Hrithikの人気はとどまる事を知らない。彼のちょっとしたことが大ニュースになっている。Hrithikがプライバシーがなくなり何もする自由がなくなったと友人Salmanに愚痴った。それを聞いたSalman、Hrihikを自転車に乗せて一緒にMumbaiのBandra Bandstandを乗り回した。

Is Sallu Appearing In Rajshri?
2000 Oct 22 BollywoodMag

Sooraj Barjatyaの次回作 'Main Prem Ki Deewani Hoon'はすばらしい。
このことは 'Maine Pyar Kiya', 'Hum Aapke Hai Kaun' そして 'Hum Saath Saath Hai'というスーパーヒット作を監督したSooraj Barjatyaだから保証されている。
もちろん主役がHrithik Roshan とAbhishek Bachchanの初共演、Kareena Kapoorの共演という点も注目だ。
Anu Malik はすでに Sooraj Barjatyaとこの映画にふさわしい音楽について話し合っており、それはヒットする事間違いなしだ。
また特別出演に有名俳優の名が挙がっているという噂もある。それはいったい誰だろう？Sooraj BarjatryaのレギュラーアクターSalman Khanかもしれない？

CCCC not releasing
2000 Dec 24 India FM
政府は全ての捜査が完了するまでChori Chori Chupke Chupkeの公開を見送ることとした。水曜日にMaharashatraのChief MinisterはPressに「CCCCのネガは全て政府の管理下にあり、問題が解決するまでリリースされない。」と伝えた。

Bharat Shahの映画早期公開の望みは果たされなくなった。

Is Salman the setting sun?

2000 Dec 20 Go4i.com
スター登場は日の出のようなもの。みんなが崇拝する。そして日の入りは？
Ｍａｃｈｏ Ｍａｎ Salman Khanは今年はあまり成功していないようだ。Har Dil Jo Pyar Karegaは大都市のみでの平均的な興行成績だった。Dulhan Hum Le JayengeとKahin Pyar Na Ho Jayeは大失敗だった。新作Chori Chori Chupke ChupkeのリリースはプロデューサーのNazim Rizviの逮捕により危うい。Salmanはヒロイン達よりもイケなくなっている。RaniとPreityの方がヒットに貢献しているといえるだろう。
Ａｍｉｔａｂｈ Ｂａｃｈｃｈａｎ、 Ｓａｎｊａｙ Ｄｕｔｔ、 Ａｉｓｈｗａｒｙａ Ｒａｉとの共演のＡｆｔａｂ Ｋｈａｎの映画出演からも外された。

どうも彼の星回りは良くないようだ・・・・

In Trouble
2000 Dec 16 India FM
ブラックバック事件から立ち直ったＳａｌｍａｎだが9月に税務当局から所得税に関して手入れを受けていた。
Chori Chori Chupke Chupkeの暗黒街との接点について警察の捜査が入ろうとしている中で、SalmanとAishwaryaは税務署へ出頭した。
捜査官はSalmanの前の彼女パキスタン女優のSomy Aliの文書を提示した。Somy Aliは税務署に目をつけられていたのだ。そしてSalmanのＢａｎｄｒａの家で見つかったSomy Aliの海外銀行預金証書について調査中だ。
Salmanの家は税務署に捜査された映画関係者の家のひとつである。Salmanにとって運の悪い事に、捜査官が来た時、Salmanの家のドアを開けたのはAishwaryaだった。これは捜査官を驚かせた。これでリストに載っていなかったAishwaryaも尋問される事になった。Aishwaryaは普段Salmanと一緒にいるようだ。
当局はSalman Khanの家でSomy Aliの父親がサインした白紙のＳｔａｍｐ Ｐａｐｅｒも押収した。
また海外でのステージショーに関する書類も調査する予定である。あるスター達は課税を逃れるために、海外で稼いだプロフェッショナルＦｅｅに関して税金が優遇されるという所得税優遇策を悪用していると疑っている。
ＣＣＣＣの件についての捜査の手が近づくにつれ、Salman KhanはPanvel Farmhouseに引っ越して携帯のスイッチを切った。

Salman's loss is Ajay's gain

2000 Dec 20 Cinemaa Indiya Com
Salman KhanはJhamu SugandhのHum Kisise Kam Nahinのメンバーから外され代わりにAjay Devgun がＳａｌｍａｎの役をやる事となった。
Ｓａｌｍａｎとベストバディの David Dhawan のプロジェクトにもかかわらずＳａｌｍａｎがおろされたということは驚きだ。これはＫｈａｎにとって大きな損失である。Amitabh Bachchan, Sanjay Dutt, Aishwarya Rai そしてJammu Sugandhのプロジェクトである。 Salman はSugandとHum Dil De Chuke Sanam 後にとても良い関係を築いていた。
Ｓａｌｍａｎが海外市場にBubby Kent や Shyam Bajajなどの他のプロデューサーを起用したがったのをSugandhが拒否したことが原因とされている。

Chori Chori Chupke Chupke Party
2000 Nov 12 India FM
11がつ9日にChori Chori Chupke ChupkeのオーディオリリースパーティがSun-N-SunホテルでUniversal Music主催で行なわれた。パーティーにはNazim Rizvi, Bharat Shah, Rani Mukherjee, Preity Zinta, Salman Khan, Prem Chopra と Johny Lever. Bobby Deol と Sanjay Dutt もスペシャルゲストとして姿を見せた。Salman Khanは遅れて11時半頃到着しパーティは楽しく始まった。

Rani Mukherjee: Preity Preetam!
2000 Nov 13 Filmfare Online
仲良しのRaniとPreityが再びChori Chori Chpke Chpkeで共演だ。このCCCCパーティーではSalmanとSanjuの友情も感じることができた。SalmanはSanjuになにやらささやき続け、二人はずっと楽しくおしゃべりしていた。

友情のもと、この映画がヒットするといいね。

Aishwarya and Salman go public
2000 Nov Indiya com
Salman とAishwariya Raiが公然とみんなの前に登場したことでMunbaiはもりあがった。
Kahin Pyaar Na Ho Jaayeの音楽リリース役を来れなかったRaniにかわってAshがSalmanに頼まれてその役をを喜んで引き受けたのだ。
Hum Dil De Chuke Sanamのシーンのように二人は登場し、SalmanはAishとのツーショット写真を記者に撮らせた。

Salman to try his hand at writing script once again
2000 Oct 13 India FM
Salman Khan は常に父親の後を追いたいようだ。しかし 'Biwi Ho To Aisiで演技の道に入った。Salmanは２回作家に挑んだことがあるがどちらも思わしい結果は得られなかった。第１回目はSomy Aliとの'Buland'だが完成していない。そして２回目はアホくさい'Chandramukhi'だ。しかし Salman は成功するまで挑戦するというモットーがあるようだ。E. Niwas監督によるSohail Khanの新しいプロジェクトについて Salman は脚本を書こうと決意したようだ。
さて、Salman、三度目の正直となるか？！

Salman Khan: Comedy Khan No More!
2000 August 28 Filmfare
Chal Mere BhaiやDulhan Hum Le Jayengeでのコミカルな役にたいしてのみんなの反応はあまりよくなかったので、Salman Khanはもうコメディをやめるようだ。Khanはソシアル、エモーショナル、アクションものをやっていこうと決めたようだ。
できるにもかかわらずコメディをやらないBobby Deolと同じ路線でいくのだろう。

Salman, Hrithik Roshan & Aishwarya Rai
August 2000 India FM
今週の最もホットなニュースはSalman, Hrithik Roshan & Aishwarya RaiがHar Dil Jo Pyar Karegaの監督Sajid Nadiadwalaの作品で共演するということだ。Sajidの話によると全てはまだ企画の段階でなにも決定さっれていないということだ。この企画はHrithikとAishwariyaと仲良しのSalmanが考えたものだと関係者の間では言われている。

WHEEL TALES
2000 August 10 Rediff Com

早朝、ムンバイをドライブしていたら自転車に乗る男を見かけるだろう。あれ？Salman Khanに似てるなァ。。。でもそんなことあるわけないと思うだろう。自転車に乗るSalmanなんて？
でも、そのとおり、Salman Khanだ。Salmanは車に乗るより自転車に乗ることのほうが多く、撮影現場にも自転車に乗って行く。そして彼の車とドライバーが後を追う。

Hurry The Story ！
2000 July Stardust
Karan Joharが大ヒット作 Kuch Kuch Hota Haiのキャストを考えていた時のことだった。Shah RukhとKajolを主役として、そしてRaniも重要な役として起用することは決まっていたが、もう1人のヒーローを決めかねていた。Shah RukhはSalmanだったら完璧なキャスティングになるよとKaranにアドバイスしていた。でもKaranはSalmanがうけてくれるか疑問だった。とはいえKaranはSalmanが撮影している現場へと行き、Salmanにストーリーをはじめ詳細、どのような映像になるかを説明した。Karanは自分が力を注いでいる作品について語っている時、Salmanが興味を示している事を感じた。Salmanは言った。「OK、君の作品はヒットするよ。僕の役も重要だね。これはスーパーヒットとなるよ！」
そして結果はみんなの知る通りである。

Khan一族 勢ぞろい！ 
June 12 FilmFareOnline
ムンバイのAmbassadorホテルのナイトクラブで金曜日の晩にKhan一家が勢ぞろいした。Salman, Arbaaz, Malaika, Sohaiの妻Seema　　（Sohailは欠席）、妹のAlvira（夫のAtul Agnihotriは父の死去のため欠席）、友達のKamaal Khan等。Salmanは最新のアメリカンスタイル（1ヶ月半のライブツアーからもどったばかりだ）に身を包んでいた。カッコイイKhanは不機嫌そうで笑顔も見せずツンとしていたようだ。Aishwariyaがいないと完全な一族の姿とはいえないからか・・・

ベイウオッチ
2000 May Salmanメール友達情報
Bay Watchには　プレイボーイの表紙も飾ったことのあるPamela Lee Andersonの相手役として　Salmanは登場するらしい。。。

見たい見たい〜〜〜〜

Salman&Hrithik
2000 May India FM
SalmanはHrithikととっても親しい。SalmanはHrithikに高価な腕時計をプレゼントした。これはおそらく今までに彼がAishにプレゼントしたものより高いに違いない。
関係者の話によるとそれには理由があるようだ。KhanはRoshanとホームプロダクションの契約を交わすことを決意した。Hrithikの肉体的トレーナーから、プロデューサーになるのだ。

Salman's out in the wild, wild west  
2000 April 29 The Digital Hindustan Times
いきなりボリウッド界を留守にし、西に向かったSalman Khanにはいくつかの疑問があがっている。セクシィSalmanはBaywatchに特別出演するためだということは知られているが、その他に、信じがたいことでもあるが、毎度映画で髪が薄くなっているSalmanはアメリカで育毛プログラムを受けに行っているという話もある。またプレイボーイとしてのライフスタイルからある病気の治療に行っているということも言われているが事実ではない。

今年の夏はベイウオッチ撮影 
2000 April アメリカ＆カナダのSalmanメール友達のみなさん情報
いよいよ今年の夏はハリウッドで、Salman出演のベイウオッチが撮影される。たぶん警備が厳しいだろうけど、「私はアメリカのスターじゃなくてSalmanにだけ用事があるの」　と侵入を試みる子達もいるらしい。。。ただのインドの小男じゃないことを思い知らせてやるって？！わはは！みんな頑張れー
今回のライブを見て みんなますます狂ったみたい〜
Salmanビキニ海パン姿が拝見できるか？！私のウエストと同じサイズの太もも拝見?! うひひ・・・・
あれれ？？？断ったっていう話もでてきたが・・・・・やって欲しいなぁ。。。。。

Salman to star in Baywatch?

2000 March 28 Th Digital Hindustan Times

今Bollywoodで話題のSexyな男はSalman KahnとHrithik Roshanだが、その世界で最もSexyな男ランキングTop10に選ばれたSalmanは、有名なアメリカのテレビシリーズBaywatchに出演する予定だ。Pamela Andersonが永遠に伝えるビーチを裸のSalmanが熱くするのを見逃さないようにしよう。Salmanのエージェントはこの撮影シーンをSalmanの出演映画Tere Liｙeに使いたがっている。
誰も背の低いインド人の男がアメリカの女性達をしびれさせるとは思わなかっただろう。

Salman, Hrithik in Sooraj Barjatya's next?
2000 March 13 Digital Hindustan Times
Sooraj Barjatyaは何か違うことを試みようとしている。確かなことはBarjatyaはラッキーマスコットのSalman Khanを次の作品に起用するだろう。業界筋の話によるとSoorajはBollywoodの新スターHrithik Roshanを起用したがっており、もうすでに話し合われたようだ。Hrithikの採用というのはBarjatyaがなにか違うものを試みようとしていることの現れだ。Hum Saath Saath Hainが思ったほどの大ヒットとならなかったため、こんどはなにか違うものをつくろうとしているらしい。関係者の話によるとロマンチックスリラーな作品になるということらしい。

Hrithik-Salman: When Brawn Meets Brawn!
2000 March 8 FilmFare Online

'Hum Saath-Saath Hai'の後、Sooraj Barjatyaは2人のたくましい男 Hrithik と Salmanを起用する予定だ。 最近この2人はとても売れっ子だ。Salmanはt David DhawanのDulhan Hum Le Jayengeがもうすぐ公開される。 一方 HrithiはKaho Na ...'が大ヒット中だ。この2人をまだタイトルは決定されていないが　次の作品の主役にして映画を製作する。

こんなに男前
2000 March People's Mag.
アメリカの雑誌Peopleが行なった恒例の「世界で最もハンサムな男ランキング」の投票でSalman Khanは第５位にランクされた。背の高さは影響無いようだ。

Salman and his hidden talent
2000 Feb 28 Digital Hindustan Times
Salmanはカッコイイだけでなく　写真の才能も抜群だ。そのことを知る人はほとんどいない。すくなくともHrithik RoshanはSalmanの一流の写真家としての才能を認めるだろう。
あちこちで見かけるゴージャスなHrithik Roshanの写真は実はSalmanが撮影したものだ。
Salmanは撮影したものを全て見せることはないが、その撮影コレクションは莫大なもののようだ。

惚れなおす...サルマンインタビュー
2000 Feb 28　サンフランシスコ　サブリーナちゃん情報
インド系チャンネルで２６日の土曜日にSalman Khanの独占インタビューを放送したらしい。
Salmanはホントに結婚したくて、特に子供が欲しくてたまらないらしい。どんなタイプの女性が良いですか？との質問に「美人じゃなくていい。ただ尊敬できる人で、貧しい人を助けるような広い心を持った人がいい。それだけが望みだよ。」とSalman。そして、「だれが僕と結婚したいと思うんだ？こんなに評判が悪くなっちゃ、だれも僕となんか結婚したがらないよ。」

あら〜ん、、サルマンったらなんてSweetなんでしょう？！
結婚したがっているのはここにいるわよん〜
訳して載せてみました〜

サルマン今年結婚？？？？？？
2000 Feb マレーの雑誌
Salman、ついに今年結婚か？！
相手はSomyでもAishでもない。なんとLoloだ。
Aishが嫌がるくらいいつも一緒にいたSalmanとLolo・・・・・・
15年来の良い友達だ。

わはは！ついにここまで大嘘が！！！でも、そうなっても良いなぁ〜
これはDHLJの宣伝だね。

Salman Khan: Creating Waves!

2000 Feb 4 FilmFareOnline
Aamir KhanのMela、Shah Rukh KhanのPhir Bhi Dil Hai Hindustaniの後、３大カーンのもう一人SalmanはIshqやPyar To Hona HitaなどのHitをとばしたGordhan TanwaniのDulhan Hum Le Jayengeに登場だ。
監督はDavid Dhawan、共演はKarisma Kapoor、撮影はスイスやモーリシャスで行なわれた。この作品にはさまざまな感情、情景が含まれている。Salmanはただ単に花嫁を連れて逃げるというだけの話しではないようだ。

FILMFARE AWARDS NOMINATIONS
Best Actor　Hum Dil De Chuke Sanam
Best Performance（Comic Role）　Biwi No.1

とれるかなぁ・・・・やっぱりあかんかったか
FILMFAREAWARDS授賞式は2月13日
VideoCon99でAishはBest Actressとったらしい・・・・
Best ActorはSunjay Dutt

Salman-Sunil Shetty: Bangkok Blues!

2000 Jan 23 FilmFare Online
Sunil ShettyとSalman Khanは先週から一緒にバンコクに行っている。不思議に思う人もいるだろう・・・パタヤのマッサージパーラーでのんびりしているわけではない。二人のMuscled Menは“Thums Up”のCM撮影に来たのだ。
仕事の後は彼らは何をしているか知る由も無いが、おそらくハリウッドの新作でも見ているのだろう。

David To Direct Salman In MKD's Next
2000 Jan 15　IndiaFilmTV
プロデューサーのKetan Manmohan Desaiは監督にDavid Dhawan、そして　主役にSalman Khanを起用する次回のM.K.D. Filmsの作品製作にサインした。間もなく 全てがはじまり、キャストも決定される。 Executive producerはPrakash Pange。

Taste the thunder of Salman's biceps!
2000 Jan 19 Digital Hindustan Times
去年１９９９年はSalman Khanにとってすばらしい年となった。出演した３本の映画、Biwi No.1、Hum Dil De Chuke Sanam、Hum Saath-Saath Hainが年間のTOP HITとなったいうだけでなく、映画以外のことでさえも大きな成功をおさめることができた。以前のように女の後を追いかけることに興味を全く失ったSalluは仕事、仕事、ひたすら仕事に興味があるようだ。そしてその結果は明らかだ。
また、Thums UpはCMにSalmanをつかい、「Taste the thunder」というキャッチコピーで爆発的に売り上げが伸びた。女性ファンはSexyな彼に夢中だ。

Salman Khan & The Cola Drink
2000 Jan Radio Sagam
インドのコーラ、Thams Upは１９９９年、ドラマチックなカムバックを果たした。それはSalman Khanの力によるものだ。Salmanが宣伝したことによって１０代の若者が帰ってきたのだ。
裸のSalmanは１０代の若者達にとても強い影響を与えるようだ。

Hum Saath-Saath Hain top hit of '99
2000 Jan Digital Hidustan Times
Sooraj Barjatyaの最新作Hum Saath Saath Hainは、David DhawanのBiwi No.1に代わって、ついに1999年の一番の大ヒット作となった。
Dhawanの映画は25週で25Crore、一方Rajshriは30Croreを9週間で稼ぎ出した。海外市場で4百万ドルをあつめた。HSSHはBollywoodではじめてアメリカトップ１０チャートにはいり、Hollywoodnoヒット作Eyes Wide ShutやBlair Witch Projectよりも良い成績をあげた。UKでもそうだった。HSSHはトップ１０に入り、前年のDil SeやKuch Kuch Hota Haiにつづくヒットとなったのだ。

Salman Khan-Sunjay Dutt: Great Friends!
2000 Jan 8 Film Fare Online
Salman Khanの今年一番最初のリリースはChal Mere Bhaiの予定だったが、Dulhan Hum Le Jayengeが最初のリリースとなるだろう。
どちらも監督はKing Of ComedyのDavid Dhawan監督だが、おそらくSalmanが最初のリリースとしてSunjay Duttと共演の2人のヒーローのChal Mere Bhaiよりも自分ひとりのヒーローのほうを好んだからだろう。いや、それは違う。この決定はそのような理由からではない。そんなくだらない理由など考えられないほどSalmanとSunjuはとても強い友情で結ばれている。

The Salman-Raveena Patch-up!
2000 Jan 6　FilmFare Online
第一印象がずっと続くと言われているが、その第一印象というのが間違っているということもある。Salman KhanとRaveena Tandonはお互いに誤解し仲がわるかった。Pathar Ke Phoolで初めて主役カップルを演じたとき以来である。現場でも仲が悪いと言うことは知られていた。日に日に状況は悪くなる一方で、最後の共演となったAndaaz Apna Apnaでもひどかった。お互いに視界にはいるのも耐えられなかった。
第一印象での誤解がずーっと彼らの関係に悪い影響を与えていて、お互いに忙しくその誤解を解く時間もなかったが、最近のショーで話す機会があり　過去においての仲違いに全くもって理由がなかったということがわかった。さらにSalmanとRaveenaは誤解はなくなり、友情を築くことができたのだ。そして彼らは共演の映画にサインすることになった。

Top Heroes，1999
2000 Jan 4 Digital Hindustan Times
Salman Khan、間違いなく1999年のHero No.1である。Jaanam Samjha Karoの失敗から始まった年、さらにどうしようもないHello Brotherの失敗。しかし、今年の最大ヒット作2本Biwi No.1とHum Dil De Chuke Sanamに出演している。そして、今までとは違う役どころのHum Saath Saath Hainも受け入れられた。
次の作品、David Dhawan監督のDulhania Hum Le JayengeとChal Mere Bhaiが期待されている。