Rajshri Interviewから
| Q：これは君にとってSoorajiとの3本目の映画だね。気分はどう？ Sallu：SoorajiとMaine Pyar Kiyaをやった時、彼がどんなに素晴らしい監督かということがわかったよ。彼が一番大切にするのは家族や人間のリレーションシップ。何が正しいか正しくないかなんだ。だから彼の映画には善悪が描かれている。実は人生の悪い面については触れたくなくて、良い面だけを見たいようだ。そういうことが映画を撮るたびに監督として、人間としてより成長させているんだと思うよ。 |
 |
 |
Q：初めてHum Saath Saath Hainの事を聞いたときはどう思った？ Sallu：初めてSoorajiからHSSHのことについて聞かされたとき、6時間にも及んだんだ。彼は僕に演じてもらいたい役を言い、僕がそれについてどう思うか尋ねたんだ。彼はとても違う役だと思ったんだね。僕が今までやったことの無い役だったし、とっても演じてみたいと思ったよ。その役柄が好きだ。でももっと強く感じたことはMaine Pyar Kiyaから Hum Aapke Hain Koun,そしてHum Saath Saath HainとSoorajiが成長したということだね。僕のキャラクターもだ。映画ごとに成長している。その結果、僕の演じるキャラクターはSooraji自身の実の人生なんだ。 |
| Q：いつもPremという名前の役だね。Maine Pyar Kiya、Hum Aapke Hain Koun、そしてHum Saath Saath Hain。どうして？ Sallu：たぶんPremっていうのはとってもロマンチックな名前だし、Maine Pyar Kiyaの後でPremといえば僕というくらい強い印象になっているからかな。だからあとの映画でもPremなんだ。おそらく単なるラッキーということか、僕の役にぴったりというか。Rajshri プロダクションのSoorajiと僕とのトレードマークみたいなものだよ。 |
 |
 |
Q：HSSHで好きな曲はどれ？ Sallu：ABCD...I Love Youはいいねぇ。この歌は子供向けだけど家族みんなで一緒に歌える。僕、Mohnish、Tabu、Karishma、Neelam、Mahesh、Saif、Sonali、そして子供達みんなで歌えるんだ。どこか行く時にみんなで歌うのにちょうどいいピクニックソングみたいだよね。Maiyya Yashodaはとてもハッピーソングであると同時にとても感動的だ。Hum Aapke Hain KounでもSamdhi Samdhanの歌はとてもハッピーソングで最後にはみんなの目に涙が浮かぶほどだったよね。HSSHのMaiyya Yashodaもかわいくてそれと似ているけれど、全く違った感動の呼び方をする曲だと思うよ。 |
| Q：HSSHでの君のキャラクターを教えて Sallu：以前僕がやったことの無いような役柄だよ。似たような役はKaran Arjunでやったけれど、あれはアクション映画だった。HSSHでの僕のキャラクターは家族で最も愛される子供。だれも傷つけたくない人なんだ。彼は全てを知っていて、何が起こっているか全てお見通しだ。とても頭が良くて純粋な。この息子はアメリカで教育をうけてインドに帰ってきた。かれは家族の中で最もステキで可愛くて頼りになるロマンチックな男なんだ。Sonaliと僕のロマンスはもっともステキなロマンスだよね。多くを語らず目だけでお互いの心が通じ合う。彼は彼女に対してどうしたら良いか、これからどうなるのか、全てがわかってるんだ。 |
 |
 |
Q：HSSHで最も好きなシーンはどこ？ Sallu：僕の一番好きなシーンはRimaと僕のシーンだよ。息子は自分のためにママと対立するのではなくて、自分の兄弟のためにママと対立するんだ。自己犠牲だよね。彼は自分の手にした権力と地位を捨てたい、そしてママになぜ自分達にこんなことをしたのか問いただすんだ。全部を言うつもりはないよ。だって映画を見てもらいたいからね。 |
| Q：君とSoorajiとの関係はどんなの？ Sallu：監督と俳優以上の関係だよ。僕達は兄弟みたいな感じさ。全然違う人間だけど似ているところがあるんだ。僕と彼の間にはある種の絆がある。たぶん同時に一緒にはじめたからかな。僕は彼のことを兄弟のように思うし、彼も同じように思っている。僕は彼のことが大好きだし、彼も僕のことを気にしていてくれているよ。 |
 |
 |
Q：HSSHでの君の役と実際の自分とはどのくらい違うの？ Sallu：いろいろな多くの面でHSSHで演じた役は僕の弟Arbaazに似ているんだよ。Arbaazはまさしくあんな感じだ。僕はMohnishが演じた役のようだし、SohailはSaifが演じていた役のようだ。驚いたけど、それは本当なんだよ。この事実が演技をするのに役だったね。 |
| Q：みんなにメッセージを Sallu：一緒に祈り、一緒に食べて、一緒に暮らす家族。一緒にいることの感覚 Hum Saath Saath Hain |
 |