Hum Dil De Chuke Sanam

★Hum Dil De Chuke Sanam

この心捧げます。。。。

Producer & Director：Sanjay Leela Bhansali
Cast：Salman Khan, Ajay Devgan, Aishwarya Rai
Music：Ismail Darbar

1999年 6月 18日公開

★ムンバイ在住のネハちゃん情報によると、公開いきなり大ヒット！らしい・・・・批評家たちも結構誉めまくりのようだ・・・
	HDDCSは1999年のベストムービーとなってもおかしくはないだろう。その映像の素晴らしさ、カラフルさ、そして、音楽は今年一番の出来である。素晴らしい振り付けによって音楽はより引き立っている。近年の映画の中で、もっとも完成された音楽と物語の一つに挙げられるだろう。 Aishwaryaのダンスは素晴らしい。物語前半はゲームやお祭り、ジョーク、結婚の飲めや歌えの大騒ぎ、凧上げ祭りなどなど楽しくしあがっており、それらによって各登場人物のキャラクターがうまく表現されている。
物語はシンプルであるが、キャラクターは必ずしもそうではない。これが物語を壮麗にしている。 Nandini（Aishwarya Rai）クラッシック歌手のDarbar（Vikran Gokhale)の娘である。　Sameer(Salman Khan)はNandiniの父に音楽を学びに来たイタリア在住のインド人ハーフだ。NandiniはSameerのようなタイプの男と初めて出会った。そして恋に落ちた。でも、父のDabarは娘をVanrajと結婚させる。立ち去るSameer。。。。 Sameerを愛しているNandiniは夫Vanrajを拒否し続ける。妻が本当に愛しているのはだれかを気づいたVanrajは、その男のいるイタリアに妻を連れて行く。 Sameerをイタリアで探し続けるうち、Nanndiniは次第に、自分の愛を犠牲にしてまでも自分に尽くしてくれているVanrajにひかれていく。 Sameerを見つけた時、Nanndiniはすでに夫のことを心から愛していた。。。。

Salmanは彼自身のような役（JudwaaやAndaz Apna Apnaのような簡単ではない立場でのアホ役）を演ずるのが優れていて、ユーモア、明るさを役にもたらすのが非常に上手い。さらに、最近の彼の映画とは違って、いくつかの感傷的なシーンでも非常にうまく演じている。
Ajayは彼がよく演じるシリアスな役が非常に上手い。

サルマンやっぱりイタリア顔じゃん～すげーカッコイイみたいだ・・・ホントに実生活でもさサルマンとアイシュが結婚すれば良いのに～って言ってる女の子もいた。

★レビューいろいろみんなの感想＆意見

Salmanの演技はすばらしい。笑いや悲しみ、すべてを大変うまく表現している。これ以上の演技はないだろう。
Ajay. Aishwarya も素晴らしい。この映画は全てにおいて最高である。

封切り一番に見に行った。とっても気に入って、その夜にも再び見に行った。
今までこれほど良い映画を見たことは無い。

Aishwaryaはゴージャスで Ajayの演技も特筆すべきだ。Salmanはこの役を見事に演じきった。最高の役者だ。

Salmanは実に素晴らしい。。。惚れちゃった・・・・・

この映画はキャストの演技、曲、映像全てにおいて素晴らしい。
HAHKやKKHHの記録をぬりかえるだろう。

1999年6月18日公開のHDDCSDは初日から大ブレイクで、ボンベイの映画館で100％の入場者だった。

Salman Khanは愛らしく、コメディシーンやロマンティックなシーンをとても自然に気楽にこなしているようだ。

Aishwariya Raiはいつものように美しく、難しいシーンもうまくやった。
はじめの部分で甘やかされて育った娘の大きな態度をみてなんだか疲れてしまうかもしれない。
色々なシーンにおいて、誰の真似でもない新鮮な彼女を見ることができる。
初めて彼女の演技力を証明した作品だ。

Ajay Devganが最も素晴らしい。
彼は瞳で人々の心に感動を呼ぶ演技ができる俳優だ。

イギリスでは20の映画館で公開し反応は上々だ。イギリスチャートに入った
Biwi No.1の記録にせまると期待されている。

この映画で一つ問題といえば、3時間と少し長すぎることだ。
とはいえ、感動を呼ぶ素晴らしい映画である。

	なんだか誉めまくりの意見ばっかりだぞ！
みたみた・・・・鑑賞モードどっぷり～みんなが言ってるとおりサルマンスゲーかっこいい～！コミカルシーンもすごく良い！お約束の上半身丸出しもあるしぃ～！？アイシュは出っぱなし～アイシュ好きにはたまらんでしょう！彼女はニャンコ系の顔だと思った。この映画でSalmanとAishは仲良しになってゴシップ記事の嵐。。。。衣装など色彩がとてもきれい。この悪い画像でそう思うのだからDVDが待ち遠しい～。これまた言葉がわからないから細かいところはわからないけれど・・・だんなのことが好きになったんなら、わざわざ会うなよ～と思ったんだけど・・後半はあんまりサルマンでてこないし、終わり方もサルマンとくっつかないし不満たらたら・・・・・

チリエピソード Salman－Ash Oof Oof Mirchi．．．．
The Digital Bollwood Aug 1999
*Hum Dil De Chuke Sanam* の有名なチリシーンにはおもしろいエピソードがあった。監督のSanjay Leela Bhansali は Salman と Aishに表情を保つために8本くらいチリを噛むように言った。気が進まないSalmanとAishは監督にどうするのかやってみせてくれと頼んだ。 SalmanとAishを説得するために監督はチリを噛みしめ手本を示した。最初は良かったものの、監督は突然いなくなり30分後戻ってきた。さぁ Salmanの番だ。チリを８本ほおばり表情を作る。頭のいいSalman、飲み込まないで口の中に含んでいただけだった。撮影が終わってから控え室にもどりチリを吐き出した。 Salmanの狡猾な演技に刺激を受けたかわいそうなAish、たくさんのチリをこらえてほおばった。次の日熱を出してしまった。

Hum Dil De Chuke Sanam" strikes gold
2000 June India Daily
“*Hum Dil De Chuke Sanam*”はインド国内の多くの所で上映されていてGolden Jubileeを祝うことができた。製作監督はSanjay Leela Bhansali、Salman Khan、Ajay Devgan、Aishwariya Rai主演。詩はMehboobArt DirectionはNitin Desai、CinematographyはAnil Mehta。