Dulhan Hum Le Jayenge We are going to take the Bride

2000年 3月24日公開
Biwi No.1で成功したDavid DhawanSalmanKarismaが再び登場だ。
まだストーリーは秘密とされているが、KarismaSalmanと逃げる花嫁という役らしい。David Dhawanのいつものギャグが期待されているが、感動的なドラマでもある。Dilwale Dulhaniya Le Jayengeと似ている点もあるようだ。
モーリシャスでの撮影もあったので
Ismael君のページも見てね。
曲を聞こう! なかなか良さそうだよ〜
ビデオをダウンロード
Dulhan Hum Le Jayenge
Mujhse Shaadi Karogi、Pyar Dilon Ka Mela Hai、Dheere Dheere、Tera Pallu Sarka Jaye Re
Dulhan Hum Le Jayenge、O Mr. Raja、Chhamiya、Hai Na Bolo
お話
Dulhan Hum Le JayengeはSapnaの物語である。彼女は両親を失ったが3人の年老いた風変わりなオジさん達に育てられた。叔父さんNo.1はとても信心深い。No.2は体力作りに励む叔父さんだ。そしてNo.3はダンスの好きなとてもダンディな叔父さん。Sapnaはこの3人を喜ばせようとするが、くたびれてダンスや歌のレッスンから逃げ出してしまう。
どの叔父さんも自分の愛する姪に何が一番良いか考えた。そしてそれぞれ姪の結婚相手を決めていた。

憂さ晴らしにSapnaは家を出てツアーグループに参加して外国へ旅に出た。Rajaもそのグループの一員で、最初Sapnaは彼が嫌いだった。でも彼らはグループから離れるようになり、次から次へとSapnaを困った状況からRajaが救うと、しだいにSapnaは彼に恋していると気付く。Rajaも彼女を好きになる。そしてインドに帰ったらすぐ叔父さんに結婚の許しを得ようと決意した。

しかしかわいそうなRaja、3人のとんでもない叔父さんがいることなんて知らなかった・・・・
でもRajaはなんとかそれぞれの叔父さんに挑戦する。そして映画はローラーコースターのように展開しRajaは叔父さんたちをびっくりさせる。Rajaは叔父さんたちをうまく説得することができるだろうか?3人の叔父さんは2人の結婚に賛成するのだろうか?!
Dulhan Hum Le Jayengeレビュー いろいろ
Digital HindustanTimes (2000 March 26)から抜粋
David Dhawanの最近のコメディ映画の中で最もできの悪い1本だ。ストーリーラインがみえない。ジェットコースターのような早いストーリー展開のなかでストーリー自体をじっくり考える時間がなかったようだ。
窮屈な家からにげだした女の子は大きな世界を目にする。男は彼女を追いかけてスイスやオーストリアへ。まぁそこまではいいが、そこからストーリーは行き詰まる。歌やダンスはセンスの無い単調なものとなり、だんだん全てが退屈なものになっていく。Dhawanのマジックはどこにも見られない。ただひとつの救いはJohny Leverだ。彼の登場シーンは最近の映画でどんどん長くなっている。台本も主役2人を引き立たせるものではなかった。全く面白くない。
カッコイイSalman Khanは笑いを呼ぶGovindaの陽気さに欠けていた。ロマンチックシーンやステキなダンスシーンではすばらしいが、Govindaがみせるようなコミックパフォーマンスはできなかった。
Karisma Kapoorはそのスタイルの良さで素晴らしい視覚効果を与えている。
Himesh Reshamayyaの音楽はとても良いものとなっている。しかしながら去年のTopだったBiwi No.1の製作チームが作った映画にしては失望したものとなった。
Rediff on The Net(March 24 2000)から抜粋
Dulhan Hum Le Jayengeって何?Dil Hai Ke Manta NaihinDiwale Dulhaniya Le Jayengeの焼き直しのいくつかのシーンは忘れて、しなやかなKarisma Kapoor、裸のSalman Khan、良く映像化された2〜3のキャッチーソング、くだらないコメディシーン。
David Dhawanのいつものやり方だ。細かいところを考えなければ楽しめるだろう。全く気分の良い映画だ。
Karisma KapoorSalman Khanはステキなカップルでゴージャスだ。曲もすばらしく特にDheere dheere, Mujhse shaadi karogi、そしてPyar dilon ka mela hai が良い。特に後半はちょっとやりすぎののところもあるが、振りつけはなめらかだ。KarismaSalman息のあったコンビの踊りはとても楽しい。
監督のDavid Dhawanは何をしたら良いのかよくわかっている。Dulhan Hum Le JayengeKano Naa Pyar Haiから注目をそらす映画となるだろう。
あまり難しいことは考えず、Hindi映画だけ見られる不可解な展開に疑問を持たず、映画を楽しもう!
Planet Bollywood(March 2000)から抜粋 10点満点中 7点
Dilwale Dulhaniya Le JayengeHero No.1BawaarchiKhobsooratをちょっとずつ混ぜ合わせてYash ChopraのスイスとKaran Johar色を少し加えたようなDavid Dhawanの最新作Dulhan Hum Le Jayenge。特に新しいことはないが、とても楽しめるコメディで最後まで観客をひきつける作品となっている。
最も成功した点はキャスティングが完璧だということだ。この映画の本当のスターはParesh RawalAnupam KherOm Puri、そしてJohnny Leverだ。コメディでよく知られている彼らはその役柄を完璧にこなしている。Salman Khanは自然に役柄をこなしている。(シャツを脱ぐことは忘れていない。)Karismaは美しく役柄も見事に演じ、Salmanとのシーンは素晴らしい。
とてもおかしなシーンもある。Johnny LeverDeepak Tijoriのシーン、LeverSalmanの病院でのシーン、Salmanが初めてKarismaを両親のところにつれていくシーンなど、David Dhawanがつくった笑いを誘うシーンはよくできている。
曲は覚えやすいが多すぎる。Pataoingの後は必要無い。いつもの性的風刺の曲もある。(Dhawanの作品でいつもそうであるように)今回はTera Palluだ。いまいちなかんじだ。ほとんどの部分で振りつけは物足りないものとなっている。
ほとんどのDhawanの作品がそうであるように、何年も心に残るクラッシックとなる必要はないが、これは面白い映画だ。笑いたいのならDulhan Hum Le Jayengeを見るべきだ。
Dulhan Hum Le Jayenge みんなの意見
Salmanはとってもゴージャスでカッコ良くてHOTでハンサムで踊りもステキで最高!
Karismaもとても綺麗。衣装が今までで一番ステキ。
Salmanとっても良い。もう食べちゃいたいくらい・・・・
★映画はとっても新鮮で早い展開。見ていて楽しい。
Salmanファンなら絶対見なきゃダメ。
★映画が楽しいだけでなく、Salmanがとにかく良い。
★演技が自然でまるでSalman自身がそのキャラクターみたいなかんじ。
Salmanの衣装もまたカッコ良く似合っていて見逃せない。Salmanはかなり体重を落としてシェイプアッブしたようだ。それに髪の毛もなくなってる・・・・でも禿げても好きよ。。。
★歌シーンも素晴らしい。特にPyar Dilon Ka Mela Hai はお勧め。少なくとも一度は見るべき。
レビューはなんだかトホホだけど Salmanファンのみんなはみんな良いって言ってるよ。
SalmanのベストサイトをやっているShaziaがメールをくれるくらいだから、よっぽど気に入ったに違いない・・・彼女も言っているようにSalmanの髪の毛が気になるところだけど・・・・トホホ
でも 髪があっても無くても we still love him だから。
メナカちゃんのお家でビデオでみて、我が家でDVDをみたよん〜
うわー、みんなが言っていたようにSalmanすげーカッコイイ!字幕無いからいまいち細かい点がわからないけれど、どちらにせよストーリーはどうでもいい。。。Salmanの踊りが抜群〜
ライブでもそうだったけど、“むじゅせーしゃでぃかろぎー”(Will You Marry Me?)なんて言われたらみんなぶっ飛ぶよね。。。。わはは   おすすめの一品!
3回くらい上半身まるだし!なんか胸毛剃り跡ツンツンってかんじのときあり
髪の毛は心配していたほどうすくはなかった。。。けど・・・・なんとかならんのか。。。
Dulhan Hum Le Jayengeイギリスで多くの人を魅了する。。。。
Rediff Com March 29 2000
DHLJはイギリスで大ヒット中だ。先週イギリスで21の映画館で上映されて17万ドルの収益をあげた。各映画館で8000ドルの収益というのはイギリスでもっとも高い収益だ。トップ15に入っているDenzel Washingtonが出演のオスカーノミネート作品Hurricaneよりも2万ドル多く稼ぎ出した。アメリカでの先週末の収益結果は平均以上の成功だといえる。Hello Brother以降、Salman Khanはアメリカでの映画ビジネスで再び有名となった。
イギリスでの成功はボックスオフィスの記録をぬりかえた。前回のイギリスでのヒットは数ヶ月前に100万ドルの収益を上げたRajshriHum Saath Saath Hainだ。もしDuhlan Hum Le Jayengeが今のペースを保てば50万ドルの収益をあげるだろう。この成功がアメリカにも及べば100万ドルの収益となるかもしれない。
ここのところさえないアメリカのボックスオフィスにDHLJは活気を呼ぶかもしれない。最近のヒットといえばRakesh RoshanKaho Naa Pyar Haiだけだ。
 BABA Film オフィシャルサイト 

壁紙をダウンロードしよう!

2000 April 15