CHAL MERE BHAI Let's Go My Brother

2000年 5月5日 公開
親友サンジュとの共演！ タイトルソングのChal Mere BhaiはSalmanとSanjuが一緒に歌っている。。 なんだか酔っぱらいみたいな・・
一緒に鍛えるサルマンとサンジュ、 サルマンに添い寝するサンジュ、 しっかり抱きあうサルマンとサンジュ、 馬に乗ってカッコイイサルマンとサンジュ、 一緒に踊るサルマンとサンジュ・・・ なんだかとっても良い感じ〜〜 はやくみたいですぅ〜〜〜〜〜 VIDEO SONGS ScreenSever WallPapers
★Salmanインタビューより ・この映画は素晴らしい。Saajanよりも良い映画だよ。
仲良し兄弟が同じ女性を好きになるという話らしい。。。 とっても心暖まる作品らしい・・・・・

なんだかホントの兄弟みたいだなぁ・・・・ArbaazやSohailよりも似てるじゃん〜 Sanjuはどんな踊りを見せてくれるんだろう？？？ マレーシアの劇場上映ではSanjuのアクションシーンは全てカットになったらしい。

Cast: Sanjay Dutt, Salman Khan, Karishma Kapoor, Naghma, Sonali Bendre, Shami Kapoor, Asrani, Satish kaushik, Satish Shah, Anupam Kher, Shakti Kapoor, Himani Shivpuri, Sushma Seth, Dilip Tahil, Shabaaz Khan, Siva, Suresh Bhagwat, Ravi Baswani, Ghanshyam, Javed Khan, Raju Shreshtha, Zeeshan, Naghma   Director: David Dhawan  Special Appearance：Sonali Bendre

おはなし これはVicky Oberoi（Sanjay Dutt)とPrem Oberoi（Salman Khan)の2人の兄弟の物語である。彼らはとても強い絆で結ばれている。Vickyは多くのビジネスを手がける実業家だ。とても責任感があり能力のある男だが、一方、弟のPremは全く事業に興味のない気楽な男だ。彼が興味のあるのは劇団仲間と一緒に芝居をしたり演技をすることだった。父のBalraj OberoiはPremのそんな態度が気にいらないが、Vickyと祖母（Sushma Seth）はPremをサポートする。 Sapna（Karishma Kapoor)はVicky Oberoiの会社に面接にやってきた。しかしSapnaには働いた経験がないのでVickyはSapnaを採用しなかった。彼女の純粋さをみてOberoiグループのチェアマンであるBalraj OberoiはとりあえずSapnaを雇うことにした。Sapnaは失敗ばかりしてVickyをいらだたせるだけだった。俳優である叔父を通じてSapnaはPremにも出会う。そして後からSapnaはPremの兄のところで働いていると気がつく ある日、Sapnaは喧嘩でひどく怪我をしたVickyの命を助ける。これはOberoiファミリーを強く感心させた。Balraj Oberoiと母はSapnaが気に入りVickyがSapnaと結婚してくれれば良いと思うようになる。でもSapnaとPremは既に恋に落ちていた Vickyが回復した後、父親と祖母はSapnaと結婚するように勧めた。弟のPremがSapnaと恋に落ちているということを知らずに・・・・ Premが家族にSapnaのことを好きだと話す前に、兄がSapnaとの結婚を承諾したということを知ってしまう。VickyはPremにSapnaが結婚すべき相手だと言う。彼女以外とは結婚しない、と。。。。 Premは自分の愛を兄と家族のために犠牲にするのか？SapnaはVickyとの結婚を承諾するのか？David Dhawan監督のChal Mere Bhaiが独自のスタイルで答えを出す。 タイトルソングの"Chal Mere Bhai..."  はSanjay Dutt と Salman Khanが歌っている。
レビューいろいろ。。。ちょっと抜粋　なんだかトホホだ・・・・ Ｎｏｔ ＡＧＡＩＮ！　Redifｆ ｃｏｍ　 よくある同じストーリーだと言う人がいるだろうが、展開が違うかもしれない。Chal Mere Bhaiはそんな作品の代表だ。物語はもううんざりするくらい何度も語られたものだ。そして展開も変ったところはなかった！ David Dhawanは娯楽作品をいつもつくってきたが、今回は大失敗におわった。 Sanjay Duttは真面目で思慮深く、弟の良き理解者だ。しかし、彼はコメディができない。いつものアクション映画に出ていたほうが良い。この作品は全く彼にふさわしくないのだ。 Salman Khanについては、Chal Mere Bhaiは理想的な作品だ。こういう役は彼にとっていつもやっているし、とてもやりやすいに違いない。しかし、Salmanの演技力についてはふれないでおこう。とにかくこの作品についてはだ。 ただ一人良いといえば、Karisma Kapoorだ。とてもゴージャスで、上手く役を演じダンスは元気いっぱいだ。David Dhawanの作品にレギュラー出演する彼女は作品ごとに良くなっているようだ。 Sanjay DuttとSalman Khanはよい関係をスクリーンで見せているものの、映画を活気づけるのには充分ではない。彼ら自らが歌っているタイトルソングは思ったほど悪くない。とっても楽しい。最初にスクリーンに現れるこれが唯一のこの映画の中で見るべきものかもしれない。 他にも２曲聞くべき曲がある。Chori Chori Sapnaon Mein Aata Hai KoiとMeri Neend Jaane Lagi Haiだ。これ以外は簡単に忘れてしまう。 Chal Mere Bhaiは愛、兄弟、犠牲、家族の大切さなどのメッセージを持っているのだが、みんなはホントに同じような映画を見るのだろうか？見るとは思えない。。。 Ｔｈｅ Ｄｉｇｉｔａｌ　Ｔｉｍｅｓ Ｏｆ Ｉｎｄｉａ　 David Dhawanの映画にみんなは何を期待するだろう？とどまることのないばかげた楽しさ、常識をふっ飛ばすような笑いのセンス。。。今回は完全に失敗したようだ。 Chal Mere Bhaiは平均的なふつうの娯楽映画といえるかもしれない。しかしボリウッドを代表するコメディー監督が作ったものとしてはどうもいただけない。 兄弟二人が同じ女性に恋をする、というようなストーリーはよくあるもので、休憩のまえに誰がその女性と結びつくかは誰でも予想ができてしまうだろう。 昔のLawrence De Souzaでも語られたことだ。それに同じ２人が主役の1991年のSaajanでも既に演じられた。やはりDhawanはGovindaなしでは上手くできなかったのか？ Salman KhanはCMBで笑いを誘う男を演じようとしている。しかし明らかに充分ではない。Khanはこの２年間、Phaar Kiya To Darna Kya以来同じことをここでもやっているというのが問題だ。兄役のSanjay Duttは適役だが、スーツ姿の上品なDuttの大勢との乱闘シーンはただただひどい。ただひとつ良いことといえば、Karsma Kapoorだ。Dhawanのお気に入りヒロインは監督をガッカリさせることはなかった。Sapnaを演じる彼女は見ていて楽しい。 Anand Milindaの曲はうまく映像化されていない。DhawanがChal Mere Bhaiで達成したものがあるとしたら、最近の彼の作品の中で最も観客をガッカリさせたということだろう。 Planet Bollywood 10点満点中7点 まずChal Mere Bhaiはその豪華な設定が見所だ。ビジュアル的に成功している。Oberoiの家は今までの映画では見たこと無いようなもので、誰もがこんな家が欲しいと思うだろう。曲はいまいちだが画像はすばらしい。 次に俳優達はそれぞれの役を見事に完璧にこなしている。Karisma Kapoorが一番良い。コミカルなシーンを演じるSanjayとSalmanのコンビはホントの兄弟のようで、スクリーン以外での良い関係が良い影響を与えているようだ。 良い面はいろいろあるにせよ、Chal Mere Bhaiはおなじみの主題なので、結末がわかってしまっている。Dhawanのお得意の娯楽性、Rami Jaffreyの脚本によって楽しいシーンはあるが、基本のストーリーラインがありきたりのものだということが問題だ。 David Dhawanはもうちょっと上手くできたに違いない。もうちょっと良いスクリプトが必要だった。Chal Mere Bhaiをみるなら、ただ単に楽しんで気楽に見よう。一度は楽しめる。もっとちゃんとしたのをみたいのならHey RamやHera Pheriを見よう。
★みんなの意見
Salmanとっても可愛い。Sanjuはとっても男前。 SalmanとSanjuの二人の関係がすごく良い。 SalmanとSanjuはホントの兄弟みたい。 映画の長さが短い感じがする。 楽しくておかしい。 Salmanのコメディーシーンがすごく良い。 タイトルソングがとってもイケてる。 見た見た、、、、やっぱりサルマンいいわぁ〜　サンジュとのコンビがまた良い〜！！ やっぱりなんか短いような感じがした。DHLJのほうがカッコイイかな。曲も印象に残っているがCMBはそれに比べるとちょっと弱いか・・・あんまり脱いでいないし。 しかし言葉がわからんからまたしても・・・・でも見る価値あり！だってSalmanだから・・・

2000 May 28