Straight Answers

AFSANA AHMED TIMES NEWS NETWORK
India Times Oct 25, 2002
Salim Khan, Salman Khanの父は今回の事件において スターである息子の試練について語る。
Salmanの拘留中、家族はこの状況にどう対処していましたか?
悲しみに沈んでいたよ。生活はひどいものになった。我が家は賑やかだったんだが、絶望的になってしまったんだ。近所の人や支持者は我が家を訪ねてくれた。みんな誰かが死んだみたいに暗かった。Salmanが帰ってきて笑顔が戻ったよ。支援してくれた人たちに感謝しています。
Salmanは犠牲になったというコメントについてどう思いますか?
その点については慎重にならざるを得ない。いろいろなことが絡んできているからね。たとえば、白い粉が車から見つかった、密売していたんじゃないか、とかSohailSalmanの弟)がテープレコーダーを車から外した、とか、Salmanは酔っ払って90キロで運転していた、とか。。。 Michael Schumacherだってそんな状態で運転できないよ。Salmanは人が群集が大騒ぎしだす前、15分間事故現場にいた。Salmanの友達が被害者を病院に連れて行ったんだ。確かに、Salmanは酒を飲んでいた、しかし酔ってはいなかったんだよ。
今回の出来事をあなたは客観的にみることができますか?
難しい問題だ。Salmanの味方をするとなると非難されるだろう。公平な見方をするとなると ひどい父親だということになるだろう。父親として息子を見捨てることはできないよ。とくにこういう危機的状況においてはね。こういう時にこそ家族のサポートが必要だ。Salmanを正当化するわけじゃないよ。良心的なサポートが誰にもこういう時には重要なんだ。 Sunil Duttでさえも息子Sanjayを助けようとしたよね。
Salmanは今回の事件をどうとらえていますか taken this?
被害者に対して申し訳なく思ってる。私たちの誰も被害者家族に会ってはいけないようにいわれているんだ。人々は私たちが無関心だと非難してるのは知っているよ。私たちに有利な点は何もない。でも、私たちは被害者の家族達にすぐ Rs 20 lakhを支払ったんだよ。Salmanはとてもおとなしくなった。感情をコントロールできないのが彼の唯一の欠点だ。 率直に行動してしまうんだ。

20021025