17-day jail life was educative, says Salman

India Times Oct 27, 2002
NEW DELHI: ボリウッドスター Salman Khan, はひき逃げ事件における17日間の拘置所生活について、「勉強になった、物事を正しくとらえるのに役立つ」と語った。
「おそらく、僕は中に行く必要があったんだと思う。僕はいつも贅沢な暮らしをしていて、こんなつらい事、不快な思いをしたことがなかったんだ。中で僕が見たことは物事を正しく判断する助けになったと思う。」と Salmanは月曜日に放送予定のBBC World's Asia Todayプログラムで語った。
車を運転していたのは自分ではないと無実を主張した
Salmanはこのような危機に直面するということは運命だったと語った。「だれも止めることはできなかったんだ。これは運命だった。今までかすり傷ひとつない僕の車がこのような事故に巻き込まれ不幸だったよ。」
「僕は車を運転していなかった。これは事故だ、間違いだった。」とだれもこの件で僕の代わりにならないと付け加えた。
Salmanは事故に遭遇した被害者をよく車に乗せていたが、自分の車が誰かをはねた時に、同じことができなかったのは不幸だった。
「逃亡したわけじゃないんだ。僕はそこにいて離れたくなかった。でも群集が僕に石を投げ始めたんだよ。石は僕の膝や太もも、頭に当たったんだ。僕は人々が僕が逃げて弟が僕のカーステレオをとりにいったって言ってるのを聞いて、とても悲しかった。まったく事実じゃないんだよ。」と彼は言った。

Salmanの車は9月28日の夜、事故を起こし1人死亡、4人に怪我をさせた。ムンバイ警察は木曜日、17日の拘留後、彼を保釈した。

20021027