Salman on Tum Ko Na Bhool Payenge and future ventures

Salman Khan, interviewed by Sunil Sethi July 10, 2001 MSNBC

Q：Salman, Diya Mirzaと Sushmita Senと共演の新作について教えて A：これはTum Ko Na Bhool Payegeというんだ。 Baba Films製作で僕がプロデュースだよ。とても複雑でこの内容についてあんまり詳しいことは言えないんだよ。

Q：Chori Chori Chupke Chupke公開以降この3ヶ月間リリースがないね。役を選ぶのに時間がかかっているのかい? A：最後の公開は3ヶ月前だけど、そんなに昔じゃないよ。今映画を２〜３本プロデュースするつもりさ。

Q：映画業界で君はメディアがこのんでたたく存在になってるね。 A：僕は理由はわからないよ。メディアにきいてよ。こいつはこれが欲しくない、必要じゃないやつだと思ってるんだと思うよ。僕は公表したくない、だれの助けも必要でないのに、彼らはそうしようとするんだ。僕は拒否する。そういうのばっかりが周りにいると悲しいよ。

Q：Hrithik Roshanなどの新人達が君を手本にしているというのはどう思う？ A：Hrithikは僕をトレイナーにしたね。彼にワークアウトのしかたを教えて、それはとってもうまくいった。僕は彼が僕にダンスを教えてくれてたらなぁって思ったんだよ。

Q：映画界の競争は激しいよね。新人達、Hrithik Roshan, Abhishek Bachchanそして今 Tusshar Kapoorの登場で、君のイメージは変るのかな？. A：いいや、僕はずっと14歳のままでいくよ。

Q：まじめなはなし、君はどうするの？ A：あぁ、真面目にか。そうだね16歳かな。それが僕なんだよ。どうしてそういう役をやってるかっていうと、観客がそういう僕を望んでいるからさ。観客は僕みたいになりたがっている。年配の人は余生を楽しみ、そして彼らはこういうのが好きだし、子供達も大好きさ。僕は家で座って自分の映画をみるために映画をつくってるんじゃないよ。僕は映画を劇場で公開してみんなに見てもらいたいんだ。

Q：新しいプロジェクトについて教えて。どういのがあるの? A：Hello Daddy,があるよ。David Dhawanの映画だ。それから、Kya Mujhse Shadi Karogeeは Adi Amanが監督で プロデュースはJaanam Samjha Karo や Qurbanを作ったプロデューサーだよ。

Q：Aishwariya Raiと共演したHum Dil De Chuke Sanamは大ヒットしたね。彼女との共演予定は? A：あるよ。ちょっとまえにサインした。僕の義理の兄弟のAtul Agnihotri が監督してホームプロダクションの GS entertainmentがプロデュースする予定だ。

Q：それはどんなの? A：ラブストーリーだよ。

July 11 2001